Ubuntu
util-linux package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 1951 results First • Previous • • Last
1.
set read-only
imposta sola lettura
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
imposta lettura-scrittura
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
visualizza sola lettura
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get sectorsize
visualizza la dimensione del settore
Translated by Marco Colombo
Reviewed by Beth Powell
Located in disk-utils/blockdev.c:40
5.
get blocksize
visualizza la dimensione del blocco
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:124
6.
set blocksize
imposta la dimensione del blocco
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:129
7.
get 32-bit sector count
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:131
8.
get size in bytes
visualizza la dimensione in byte
Translated by Marco Colombo
FIXME
Located in disk-utils/blockdev.c:143
9.
set readahead
imposta readahead
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:150
10.
get readahead
visualizza readahead
Translated by Marco Colombo
Located in disk-utils/blockdev.c:156
1 → 10 of 1951 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beth Powell, Marco Colombo, Milo Casagrande.