Ubuntu
util-linux package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 1605 results First • Previous • • Last
4.
get sectorsize
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:40
52.
seek failed in write_block
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:378
53.
Write error: bad block in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:381
54.
seek failed in write_super_block
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:496
63.
bad s_imap_blocks field in super-block
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:578
64.
bad s_zmap_blocks field in super-block
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:581
73.
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:623
90.
The directory '%s' contains a bad inode number for file '%.*s'.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:945 disk-utils/fsck.minix.c:1018
92.
%s: bad directory: '.' isn't first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:963 disk-utils/fsck.minix.c:1036
93.
%s: bad directory: '..' isn't second
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in disk-utils/fsck.minix.c:972 disk-utils/fsck.minix.c:1045
1 → 10 of 1605 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.