Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
19.
get size in 512-byte sectors
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:193
153.
Very long (%zu bytes) filename `%s' found.
Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:339
157.
warning: guestimate of required size (upper bound) is %lldMB, but maximum image size is %uMB. We might die prematurely.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:853
164.
not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:925
166.
ROM image write failed (%zd %zd)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:937
195.
cannot read badblocks file
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.minix.c:540
199.
cannot determine sector size for %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.minix.c:650
203.
number of blocks too small
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.minix.c:665
210.
Usage: %s [-c] [-v0|-v1] [-pPAGESZ] [-L label] [-U UUID] /dev/name [blocks]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:328
215.
%1$s: warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %1$s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:505
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Daniel Winzen, David Ayers, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Michael Piefel, Philipp Thomas, Sebastian, Tobias Bannert, Uwe Mock, i486, schuko24.