|
|
3.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
大小
|
|
Translated by
Liang Zhao
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
4.
|
|
|
ISO Files
|
|
|
|
|
ISO 文件
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:498 .././usbcreator/kde_frontend.py:633
|
|
|
5.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
|
请插入一张光盘或选择“其他...”。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
|
6.
|
|
|
Please insert a USB stick.
|
|
|
|
|
请插入一个 USB 盘。
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
%s is too small for %s.
|
|
|
|
|
%s 容量不足以容纳 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
|
|
|
8.
|
|
|
%s needs to be formatted.
|
|
|
|
|
%s 需要格式化。
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:333
|
|
|
9.
|
|
|
%s has enough free space for %s.
|
|
|
|
|
%s 有足够的空余容量容纳 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:340
|
|
|
10.
|
|
|
%s is too full to fit %s (%s more needed).
|
|
|
|
|
%s 容量过满而无法容纳 %s （需要 %s 额外空间）。
|
|
Translated and reviewed by
Liang Zhao
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/gtk_frontend.py:361
|
|
|
11.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
设备
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
12.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
卷标
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
