|
27.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment quitter l'installation maintenant[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
28.
|
|
|
Format
|
|
|
|
Formater
|
|
Translated by
bofphile
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
29.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
Taille[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
30.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
Installation terminée
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
31.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
L’installation a échoué
|
|
Translated by
olibre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
32.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
L'installation est terminée. Vous pouvez maintenant redémarrer votre ordinateur avec cette clé USB insérée pour démarrer sur Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
33.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Créer un disque de démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
34.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
Créer un disque de démarrage USB
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
35.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Autre...
|
|
Translated by
bofphile
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
36.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
Quitter l'installation[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|