Ubuntu
usb-creator package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

6 → 15 of 44 results First • • • Last
6.
Please insert a USB stick.
Indsæt venligst en USB-nøgle.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:292
7.
%s is too small for %s.
%s er for lille til %s.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:330 .././usbcreator/gtk_frontend.py:353
8.
%s needs to be formatted.
%s skal formateres.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:333
9.
%s has enough free space for %s.
%s har tilstrækkelig fri plads til %s.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:340
10.
%s is too full to fit %s (%s more needed).
%s er for fuld til at rumme %s (skal bruge yderligere %s).
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/gtk_frontend.py:361
11.
Device
Enhed
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
12.
Label
Mærkat
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
13.
Capacity
Kapacitet
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
14.
Free Space
Ledig plads
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Fri plads
Suggested by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
15.
Starting up
Starter op
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
6 → 15 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Mads Lundby.