Ubuntu
update-notifier package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
58.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Интервал (у данима) када ће управник-освежења бити аутоматски покренут за нормалним освежењима. Имајте на уму да ће одмах аутоматски бити покренут за безбедносним освежењима. Ако поставите на „0“ биће покренут одмах чим освежења буду доступна.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Интервал (у данима) када аутоматски покренути манаџера-освежења за нормалним освежавањима. Имајте на уму да ће одмах аутоматски бити покренут за безбедоносним освежавањима. Ако поставите на "0" биће покренут чим исправке постану доступне.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
59.
The maximum UID that is reserved for system users
Максимални КИД резервисан за кориснике система.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Максимални КИД ресревисан за кориснике система
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
61.
Update Notifier
Обавештавач о освежењима
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Обавештавач освежења
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Kukić, Bojan Bogdanović, Dino Rastoder, Dušan Miletić, Ivan Petrovic, Jovan Svorcan, maletaski, Данило Шеган, Мирослав Николић, Никола Радовановић, Павле Ђорђевић.