Ubuntu
update-notifier package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
49 of 62 results First • • • Last
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Требуется перезапуск</span>

Для того, чтобы завершить обновление вашей системы, необходима перезагрузка.

До тех пор, пока вы это не сделаете, обновления безопасности могут быть применены не полностью, новые или поддерживаемые устройства могут не функционировать и новые службы могут быть недоступны.

Удостоверьтесь, что вы сохранили всю вашу работу перед перезагрузкой.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
49 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.