Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

40 of 62 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Ein feil har oppstått. Køyr programpakkebehandler frå høgreklikk-menyen eller køyr «apt-get» i eit terminalvindauge for å sjå kva problemet er. Feilmeldinga var: «%s»
				Translated and reviewed by Willy André Bergstrøm on 2007-11-19
Suggestions:
				En feil har oppstått. Kjør programpakkebehandler fra høyreklikkmenyen eller kjør apt-get i et terminalvindu for å se hva som er problemet. Feilmeldingen var: «%s»
				Norwegian Bokmal update-notifier in Ubuntu Jaunty package "update-notifier" by Sigurd Gartmann on 2007-08-12
				Located in ../src/update.c:572

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.