Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 22 results
30.
To complete the update of your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:36
37.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:235
39.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:287
50.
Restart Required
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
53.
Automatically launch the default action
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
56.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
57.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
58.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
59.
The maximum UID that is reserved for system users
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
60.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски, Иле Ефтимов.