Ubuntu
update-notifier package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
49 of 62 results First • • • Last
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Hai que reiniciar</span>

Para rematar coa actualización do seu sistema, este ten que ser reiniciado.

Ata que o faga non se poderán aplicar de todo as actualizacións de seguranza, o hardware que se conecte pode non funcionar e pode que os servizos novos non estean dispoñibles.

Asegúrese de gardar todo o seu traballo antes de reiniciar.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
49 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.