Ubuntu
update-notifier package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
11 of 62 results First • • • Last
11.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fallou un aplicativo no sistema (agora ou anteriormente). Prema a icona de notificación para mostrar os detalles.
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Un aplicativo fallou no seu sistema (agora ou anteriormente). Prema na icona de notificación para mostrar os detalles.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/crash.c:100
11 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.