Ubuntu
update-notifier package

Browsing Frisian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Frisian (fy)
  4. Browsing Frisian translation
49 of 62 results First • • • Last
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Op 'e nij starte nedich</span>

Om it fernijen fan jo systeem te foltôgjen moat jo kompjûter op 'e nij start wurde.

Tot dy tiid binne fernijde befeiligingsprogramma's nog net fan krêft, funksjonere apparaten mooglik nog net en binne nije tsjinsten nog net beskikber.

Soargje derfoar dat jo, jo wurk bewarje foardat jo werstarte.
Translated and reviewed by berend
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
49 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.