Browsing Basque translation

• Download translation
• Translation details

30 of 62 results First • Previous • Next • Last
	30.	English:		To complete the update of your system, please restart it. Click on the notification icon for details.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Basque:				Berrabiarazi ordenagailua sistemaren eguneraketa burutzeko. Klikatu jakinarazpen-ikonoan xehetasunak ikusteko.
				Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-12-15
In upstream:				Sistemaren eguneratzea bukatzeko, berrabiaraz ezazu mesedez Sakatu jakinarazpen-ikonoan xehetazunak ikusteko.
				Suggested by Jon Intxaurbe on 2008-09-20
				Located in ../src/reboot.c:36

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.