Ubuntu
update-notifier package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
57.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
Ekintza lehenetsia (eguneraketa-kudeatzailea) automatikoki exekutatuko da. Automatikoki irekiko dira jakinarazpenak eta "berrabiarazi egin behar da", "euskarria detektatuta" moduko elkarrizketak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Automatikoki abiaraziko da akzio lehenetsia (eguneraketa-kudeatzailea). Automatikoki irekiko dira jakinarazpenak, "berrabiarazi behar", "euskarriak detektatuta" moduko elkarrizketak.
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
58.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
Zenbat egunetan behin irekiko den eguneraketa-kudeatzailea eguneraketa normalentzako. Kontuan izan berehala abiaraziko dela segurtasun-eguneraketen bila. "0" ezartzen baduzu, eguneraketak agertu bezain laster abiaraziko da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Zenbat egunetan behin irekiko den eguneraketa-kudeatzailea eguneraketa normalentzako. Kontutan izan ezazu berehala abiaraziko dela segurasun-eguneraketen bila. "0" ezartzen baduzu, eguneraketak agertu bezain laster abiaraziko da.
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alayn Gortazar, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñigo Salvador Azurmendi, Jon Intxaurbe, Mikel Alzibar, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, euxe.