|
|
41.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
Došlo k chybě. Z kontextové nabídky (pravé tlačítko myši) spusťte správu balíčků nebo v terminálu nástroj apt a zjistěte, co je špatně.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Došlo k chybě. Spusťte prosím Správce balíků z nabídky, která se objeví po stisknutí pravého tlačítka myši nebo pomocí apt-get v terminálu, abyste zjistili, co je špatně.
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
42.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
Toto obvykle znamená, že nainstalované balíčky mají nevyřešené závislosti
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Toto obvykle znamená, že nainstalované balíky mají nevyřešené závislosti
|
|
|
Suggested by
Texis
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
43.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
Při zjišťování aktualizací došlo k chybě.
|
|
Translated by
Konki
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Při kontrolování aktualizací došlo k chybě.
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
45.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
Oznamování dostupnosti aktualizací
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Upozorňování na aktualizace
|
|
|
Suggested by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
61.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Oznamování dostupnosti aktualizací
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Oznamování aktualizací
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
