Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 62 results
49.
<span weight="bold" size="larger">Restart Required</span>

In order to complete the update of your system it needs to be restarted.

Until you do so, security updates may not be fully applied, newly inserted or supported hardware may not function and new services may not be available.

Please make sure that you save all of your work before restarting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.glade.h:1
50.
Restart Required
እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
51.
Restart _Later
ቆይተህ እንደገና _ጀምር
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
52.
_Restart Now
አሁን እንደገና _ጀምር
Translated and reviewed by teferra
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
53.
Automatically launch the default action
ራስ በራሱ ማስነሳት ነባር ድርጊቶችን
Translated and reviewed by samson
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
54.
Display apport crash reports automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
55.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
56.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
57.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
58.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
4958 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson, teferra.