Ubuntu
update-notifier-kde package

Browsing Sundanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-notifier-kde”
  3. Sundanese (su)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
21 → 30 of 41 results First • • • Last
21.
Newly updated software needs your system to be rebooted before it can be used.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:210 update-notifier-kde.py:221
22.
An application has crashed on your system (now or in the past).
Click to display details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:247
23.
Software upgrade notifications are available
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:275 update-notifier-kde.py:319
24.
Next
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:333
25.
Run this action now
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:335
26.
<b>%1</b>
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:358
27.
%1 recommends installing packages for extra multimedia functionality.
Context:
%1 is application name
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:400
28.
%1 recommends installing packages for extra semantic desktop functionality.
Context:
%1 is application name
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:402
29.
Install Selected
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:420
30.
For extra multimedia functionality
select restricted packages to be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:426
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.