Browsing Kabardian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 41 results
28.
%1 recommends installing packages for extra semantic desktop functionality.
Context:
%1 is application name
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:402
29.
Install Selected
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:420
30.
For extra multimedia functionality
select restricted packages to be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:426
31.
For extra semantic desktop functionality
select restricted packages to be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:428
32.
You will need to restart %1 to use the new functionality
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:458
33.
Update Notifier
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:481
34.
An applet to show a systray icon when apt has software updates to be installed, when Apport has crash reports, for reboot notification and for upgrade hook messages.
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:483
35.
2008 Canonical Ltd
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:485
36.
Jonathan Riddell
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:493
37.
Author
(no translation yet)
Located in update-notifier-kde.py:493
2837 of 41 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.