Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
329.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
應安裝 %s 軟體包。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
應安裝 %s 套件。
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
狀態檔有 %i 個廢棄條目
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%i 狀態檔中之廢棄條目
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
334.
%s needs to be marked as manually installed.
%s 要標記為手動安裝。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s 需要被標記為手動安裝。
Suggested by Elmaz Yu
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
335.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
因已安裝 grub，故移除 lilo。（詳情見 bug #314004）
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
因已安裝 grub，移除 lilo。（詳情見 bug #314004。）
Suggested by Walter Cheuk
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Elmaz Yu, Evangeline, Frank Wong, Liu, Shu-yuan, Mike Wu, Muse, PCMan, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Ryo, SOC Ho, Walter Cheuk, Woodman Tuen, YiDa Lee, akong, h45, ochloese, Ｖ字龍(Vdragon).