Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
302 → 311 of 335 results First • • • Last
302.
Remind to reload the channel list
提醒刷新频道列表
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
303.
Show details of an update
显示升级细节
Translated and reviewed by joyolee
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
304.
Show version in update list
在更新列表中显示版本信息
Translated by Joe Ge
Reviewed by Tao Wei
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:12
305.
Stores the size of the update-manager dialog
保存更新管理器对话框的大小
Translated and reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
306.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
储存扩展器的状态，包括变动列表和描述
Translated by Feng Chao
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
307.
The window size
窗口大小
Translated and reviewed by joyolee
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:15
308.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
这个按键已经被废弃了，文件 /etc/update-manager/release-upgrades 会自动检查，如果当前发布版本的一个新版本可用并且要求升级(如果可能)。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
309.
Show version and exit
显示版本并退出
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../update-manager:71
310.
Check if a new distribution release is available
检测新版本发布
Translated and reviewed by catinsnow
311.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
验证是否能够升级到最新版本
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../update-manager:79
302 → 311 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Hongqian Xu, Hunt Xu, Jay, Jiahua Huang, Joe Ge, Marshall, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, Xiaoyang Li, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZDYX, ZhangCheng, angelo, catinsnow, duolon, firingstone, grissiom, heccj, joyolee, kevin.shi, kyuu, lbseraph, lhquark, liz, luojie-dune, ssfjhh, stone_unix, wean, weicanhuang, yuane, zhangmiao, zqy, 赵宝刚, 陈炜鑫.