Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
248 → 257 of 335 results First • • • Last
248.
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
你将不再获得未来的安全修订或重要更新。升级到更高版本的 Ubuntu Linux。请参见
http://www.ubuntu.com 来获取更多有关升级的信息。
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:952
249.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
<b>新发行版 '%s' 可用</b>
Translated and reviewed by catinsnow
250.
Software index is broken
 
we assert a clean cache
软件索引已经损坏
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:435
251.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
无法安装或删除任何软件。请使用新立得软件包管理器或在终端运行 "sudo apt-get install -f" 来修正这个问题。
Translated by Aron Xu
Reviewed by 朱涛
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:436
252.
Downloading Package Information
正在下载软件包信息
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
253.
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
正在检查软件库里新的、被移除的或已更新的软件包
Translated by Narcissus
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:137
254.
Downloading Package Updates
正在下载软件包更新
Translated by lhquark
Reviewed by ZhangCheng
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:145
255.
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
正在为系统下载并安装所选的软件包更新
Translated by lhquark
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
256.
run_synaptic called with unknown action
调用 run_synaptic 进行的操作是未知的
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Qiu Haoyu
Located in ../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:152
257.
Cancel
取消
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
248 → 257 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Hongqian Xu, Hunt Xu, Jay, Jiahua Huang, Joe Ge, Marshall, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, Xiaoyang Li, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZDYX, ZhangCheng, angelo, catinsnow, duolon, firingstone, grissiom, heccj, joyolee, kevin.shi, kyuu, lbseraph, lhquark, liz, luojie-dune, ssfjhh, stone_unix, wean, weicanhuang, yuane, zhangmiao, zqy, 赵宝刚, 陈炜鑫.