|
|
90.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Đang lấy về
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
|
91.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Đang nâng cấp
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
92.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Nâng cấp hoàn tất
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
93.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp kết thúc song đã có lỗi xảy ra.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
|
94.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Đang tìm các phần mềm không còn dùng nữa
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
95.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp hệ thống đã hoàn thành
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
96.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp từng phần kết thúc.
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
97.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp có thể làm giảm hiệu ứng đồ họa, hiệu năng các trò chơi và các chương trình khác yêu cầu đồ họa cao.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
|
|
|
98.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 9.04. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hệ thống cũ đang dùng trình điều khiển đồ họa AMD 'fglrx'. Hiện Ubuntu 9.04 chưa có trình điều khiển cho phần cứng của bạn.
Bạn có muốn tiếp tục? |
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:143
|
|
|
99.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hệ thống cũ đang dùng trình điều khiển đồ họa NVIDIA 'nvidia'. Hiện Ubuntu 8.10 chưa có trình điều khiển cho card màn hình của bạn.
Bạn có muốn tiếp tục? |
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
