|
|
56.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Không cho phép sử dụng các nguồn cập nhật bên ngoài
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
57.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Một số nguồn bên ngoài trong tập tin sources.list của bạn đã bị cấm. Bạn có thể cho phép sử dụng chúng sau khi nâng cấp bằng công cụ 'tính-năng-của-phần-mềm' hay bằng trình quản lý gói.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
58.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Gói ở tình trạng không ổn định
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
|
59.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Gói '%s' ở trong trạng thái xung đột và cần được cài đặt lại, nhưng không có lưu trữ nào cho gói này. Vui lòng cài đặt lại gói bằng cách thủ công hoặc gỡ bỏ nó khỏi hệ thống.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
|
|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Gặp lỗi trong quá trình cập nhật
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Đã có lỗi xuất hiện trong quá trình cập nhật. Thông thường là do các vấn đề về mạng, hãy kiểm tra kết nối mạng và thử lại.
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Không còn không gian đĩa trống
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp bị hủy bỏ. Quá trình nâng cấp yêu cầu %s dung lượng trống trên ổ đĩa '%s'. Hãy bảo đảm còn trống ít nhất %s trên '%s'. Chẳng hạn hãy làm sạch Sọt rác và dùng lệnh 'sudo apt-get clean' để xóa các tập tin tạm của các phần mềm đã cài.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
|
64.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
|
Không còn hỗ trợ cho một số ứng dụng
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
|
65.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. chấm dứt việc hỗ trợ cho các gói phần mềm sau. Bạn vẫn có thể tìm kiếm trợ giúp từ cộng đồng.
Nếu bạn không cho phép sử dụng các phần mềm được duy trì bởi cộng đồng (universe), các gói sẽ được đề nghị xóa bỏ vào cuối quá trình nâng cấp. |
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
