|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Бракує вільного місця на диску
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Недостатньо місця на диску
|
|
|
Suggested by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Оновлення скасовано. Для оновлення необхідно %s вільного місця на диску '%s'. Будь ласка звільніть додатково щонайменше %s дискового простору на '%s'. Очистіть Ваш смітник та видаліть тимчасові пакунки від попередніх програм встановлення використовуючи 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated by
time-trader
|
|
Reviewed by
PLEO
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
|
64.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
|
Підтримка деяких програм закінчилася
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
|
65.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. більше не надає підтримку наступним пакетам програм. Ви все ще можете отримувати підтримку від спільноти.
Якщо у Вас не включене підтримуване спільнотою програмне забезпечення (universe), ці пакети будуть запропоновані до видалення в кінці процедури поновлення. |
|
Translated and reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Проводиться аналіз змін
|
|
Translated and reviewed by
Denys Rtveliashvili
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Бажаєте почати оновлення системи?
|
|
Translated and reviewed by
Vadym Abramchuck
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Неможливо завантажити пакунки для оновлення системи
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
|
|
|
Оновлення скасовано. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання з Інтернетом чи носій, з якого відбувається оновлення, і спробуйте знову. Всі завантажені файли поки що збережені.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
|
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Помилка при фіксації
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
71.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Відновлення первісного стану системи
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
|
