Ubuntu
update-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
125.
<b>Downgrade %s</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:625
174.
Verfication failed
(no translation yet)
181.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
197.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 9.04</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7
226.
Download size: %s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
247.
Your distribution is not supported anymore
(no translation yet)
248.
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:952
249.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
(no translation yet)
260.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:48
279.
Check the software channels for new updates
(no translation yet)
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Sarwan, Tughchi, cukkunt, padiqibala.