Ubuntu
update-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
301 → 310 of 335 results First • • • Last
301.
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
Bu tuş ana güncelleştirme listesinde seçiliyken, pencere sürüm bilgisini gösterir (sürümden sürüme)
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:7
302.
Remind to reload the channel list
Kanal listesini yeniden yüklemeyi anımsat.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
303.
Show details of an update
Bir güncelleştirmenin ayrıntılarını göster
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
304.
Show version in update list
Güncelleştirme listesinde sürümü göster
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:12
305.
Stores the size of the update-manager dialog
Güncelleştirme yöneticisi penceresinin boyutunu saklar
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
306.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
Değişikliklerin ve açıklamaların listesini içeren açılır bölümün durumunu saklar
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Atilla Karaman
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
307.
The window size
Pencere boyutu
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:15
308.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
Bu anahtar, /etc/update-manager/release-upgrades dosyasından yana onaylanmadı. Mevcut dağıtımın yeni bir sürümünün olup olmadığını otomatik olarak denetleyin ve (eğer mümkünse) yükseltmeyi önerin.
Translated and reviewed by Enis
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
309.
Show version and exit
Sürümü göster ve çık
Translated by Burhan Teoman
Reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../update-manager:71
310.
Check if a new distribution release is available
Yeni dağıtım sürümlerini denetle
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Atilla Karaman
301 → 310 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Angel Spy, Arda Ünlü, Barış, Bekir DURAK, Boran Basar, Burak Anıl, Burhan Keleş, Burhan Teoman, Enis, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Holy Penguin, Jim Qode, KaravanaBatu, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kyraxyg, Launchpader, Mert Dirik, Metelci, Murat Çorlu, Mytonn, Sabri Ünal, Sait Ahmet Binselam, Serhat Demirkol, Yigit Ates, Zafer CAKMAK, alquirel, caglarersoz, mumu, tekrei, ubuntuki, wj, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ.