|
|
290.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
การอัปเกรดแบบ_บางส่วน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ปรับปรุงรุ่นบางส่วน
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
291.
|
|
|
_Upgrade
|
|
|
|
|
ปรับปรุงรุ่น
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
|
|
|
292.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
อัปเดต
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ปรับปรุง
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
293.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
แสดงและติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดที่มี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
แสดงและปรับปรุงทั้งหมดที่มี
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
294.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
การอัปเดตซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ซอฟต์แวร์ปรับปรุง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
295.
|
|
|
*deprecated* Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
*คัดค้าน* ตรวจสอบชุดแจกจ่ายที่ใหม่กว่า
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
296.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
ปิดหน้าต่างโปรแกรมติดตั้งโดยอัตโนมัติหลังการติดตั้งสำเร็จ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
297.
|
|
|
First run welcome message
|
|
|
|
|
ข้อความต้อนรับเมื่อเริ่มใช้เป็นครั้งแรก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
298.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
ถ้าการตรวจสอบสำหรับปรับปรุงโดยอัตโนมัติถูกปิดไว้ คุณจะต้องโหลดช่องรายการใหม่เอง ตัวเลือกนี้ทำให้ซ่อนคำเตือนที่จะแสดงในกรณีนี้ได้
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
299.
|
|
|
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
|
|
|
ถ้าตั้งค่าไว้ข้อความต้อนรับจะแสดงขึ้นเมื่อโปรแกรมเริ่มขึ้นเป็นครั้งแรก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:5
|
