Ubuntu
update-manager package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
238 → 247 of 335 results First • • • Last
238.
Update is complete
నవీకరణ పూర్తయింది
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
తాజాకరణ పూర్తయ్యింది
Suggested by వీవెన్
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
239.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
240.
Reading package information
ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని చదువుతోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:845
241.
Could not initialize the package information
ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని ప్రారంభించలేకపోతోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
242.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:444
243.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1038
244.
(Size: %s)
 
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
(పరిమాణం: %s)
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
245.
From version %(old_version)s to %(new_version)s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
246.
Version %s
వెర్షన్ %s
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
247.
Your distribution is not supported anymore
(no translation yet)
238 → 247 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, Shiv Kumar, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.