|
207.
|
|
|
_Resume Upgrade
|
|
|
|
Å_teruppta uppgradering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
|
|
208.
|
|
|
_Start Upgrade
|
|
|
|
_Starta uppgradering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
|
|
209.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
Det gick inte att hitta versionsfaktan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
|
|
210.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Servern kan vara överbelastad.
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
|
|
211.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
Det gick inte att hämta versionsfaktan
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
|
|
212.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
Kontrollera din Internetanslutning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
|
|
213.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
Uppgradera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85
../UpdateManager/UpdateManager.py:1257
|
|
214.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
Versionsfakta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
|
|
215.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
Hämtar ytterligare paketfiler...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
|
|
216.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
Fil %s av %s i %s B/s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
|