|
|
221.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
Hämtar fil %(current)li av %(total)li
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/GtkProgress.py:164
|
|
|
222.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Version %s:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
223.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Hämtar lista över ändringar...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
224.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Avmarkera allt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
225.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Markera allt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
226.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Hämtningsstorlek: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Okänd hämtningsstorlek
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
228.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Det är inte känt när paketinformationen uppdaterades senast. Prova att klicka på knappen "Kontrollera" för att uppdatera informationen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
229.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
Paketinformationen uppdaterades senast för %s dygn sedan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Paketinformationen uppdaterades senast för %s dygn sedan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
230.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
Paketinformationen uppdaterades senast för %s timme sedan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Paketinformationen uppdaterades senast för %s timmar sedan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
