Translations by Daniel Nylander

Canonical Ltd. tillhandahåller inte längre stöd för följande programvarupaket. Du kan fortfarande få stöd från gemenskapen. Om du inte har aktiverat gemenskapsunderhållen programvara (universe), kommer dessa paket att föreslås för borttagning i slutet av uppgraderingen.

Beräknar ändringarna

Vill du starta uppgraderingen?

Det gick inte att hämta uppgraderingarna

Uppgraderingen är nu avbruten. Kontrollera din internetanslutning eller installationsmedia och försök igen. Alla filer som har hämtats än så länge finns kvar på disken.

Fel inträffade vid verkställandet

Återställer ursprungligt systemtillstånd

Uppgraderingen är nu avbruten. Ditt system kan vara i ett instabilt tillstånd. En återställning kommer att köras nu (dpkg --configure -a).

Rapportera detta fel mot paketet "update-manager" och inkludera filerna i /var/log/dist-upgrade/ i felrapporten. %s

Uppgraderingen kommer nu att avbrytas. Kontrollera din internetanslutning eller installationsmedia och försök igen.

Nödvändiga beroenden är inte installerade

Det nödvändiga beroendet "%s" är inte installerat.

Förberedelse av uppgradering misslyckades

Förberedning av systemet för uppgraderingen misslyckades. Rapportera detta som ett fel mot paketet "update-manager" och inkludera filerna i /var/log/dist-upgrade/ i felrapporten.

Systemet kunde inte få tag på förkraven för uppgraderingen. Uppgraderingen kommer nu att avbrytas och återställa det ursprungliga systemtillståndet. Rapportera detta som ett fel mot paketet "update-manager" och inkludera filerna i /var/log/dist-upgrade/ i felrapporten.

Sedan din paketinformation uppdaterades så kan inte det systemkritiska paketet "%s" hittas längre. Detta indikerar ett allvarligt fel, rapportera detta fel mot paketet "update-manager" och inkludera filerna i /var/log/dist-upgrade/ i felrapporten.

Hämtar

Uppgraderingen är färdig

Uppgraderingen är färdig men det inträffade några fel under uppgraderingsprocessen.

Söker efter föråldrad programvara

Den delvisa uppgraderingen färdigställdes.

Uppgradering kan minska skrivbordseffekter och prestandan i spel och andra grafikintensiva program.

Denna dator använder för närvarande AMD-grafikdrivrutinen "fglrx". Ingen version av denna drivrutin finns tillgänglig som fungerar med din hårdvara i Ubuntu 9.04. Vill du fortsätta?

Denna dator använder för närvarande NVIDIA-grafikdrivrutinen "nvidia". Ingen version finns tillgänglig av denna drivrutin som fungerar med ditt grafikkort i Ubuntu 8.10. Vill du fortsätta?

evms används

Ditt system använder volymhanteraren "evms" i /proc/mounts. Programvaran "evms" stöds inte längre. Stäng av den och kör uppgraderingen igen.

Sandlådsuppgradering med aufs

Använd angiven sökväg för att söka efter en cd-rom med uppgraderingspaket

Använd gränssnitt: Tillgängliga för närvarande: DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE

*FÖRÅLDRAD* denna flagga kommer att ignoreras

Genomför endast en delvis uppgradering (ingen omskrivning av sources.list)

Ange datakatalog

Hämtningen är färdig

Hämtar fil %li av %li med %sB/s

Ungefär %s återstår

Hämtar fil %li av %li

Verkställer ändringar

beroendeproblem - lämnar okonfigurerad

Uppgraderingen kommer att fortsätta men paketet "%s" kommer kanske inte att befinna sig i ett fungerande tillstånd. Överväg att skicka in en felrapport om problemet.

Ersätt den anpassade konfigurationsfilen "%s"?

Du kommer att förlora de ändringar du har gjort i den här konfigurationsfilen om du väljer att ersätta den med en senare version.

Ett ödesdigert fel uppstod

Rapportera detta som ett fel (om du inte redan har gjort det) och inkludera filerna /var/log/dist-upgrade/main.log och /var/log/dist-upgrade/apt.log i din rapport. Uppgraderingen är nu avbruten. Din ursprungliga sources.list sparades i /etc/apt/sources.list.distUpgrade.

Ctrl-c trycktes