Ubuntu
update-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
48 of 335 results First • • • Last
48.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pri aktualizácii systému je možné automaticky stiahnuť najnovšie aktualizácie a nainštalovať ich. Ak ste pripojení k sieti, táto možnosť sa dôrazne odporúča.

Aktualizácia potrvá dlhšie, ale po jej dokončení bude váš systém úplne aktuálny. Ak sa rozhodnete tento krok vynechať, mali by ste nainštalovať najnovšie aktualizácie čo najskôr po aktualizácii systému.
Ak na túto možnosť odpoviete „Nie“, sieť nebude vôbec použitá.
Translated by helix84
Reviewed by helix84
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
48 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.