|
|
245.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
|
Z verzie %(old_version)s na verziu %(new_version)s
|
|
Translated by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
|
246.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Verzia %s
|
|
Translated by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
|
247.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
Vaša distribúcia už nie je podporovaná
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
|
248.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
|
|
|
Nebudete mať k dispozícii žiadne nové bezpečnostné ani kritické aktualizácie. Prejdite preto na najnovšiu verziu distribúcie Ubuntu Linux. Pre viac informácií o prechode na novšiu verziu si pozrite http://www.ubuntu.com.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:952
|
|
|
249.
|
|
|
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
|
|
|
<b>K dispozícii je nové vydanie distribúcie „%s“</b>
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Index softvéru je poškodený
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
251.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
V dôsledku chyby nie je možné nainštalovať alebo odstrániť žiadny program. Na odstránenie tohto problému použite správcu balíkov „Synaptic“ alebo spustite „sudo apt-get install -f“ v termináli.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
252.
|
|
|
Downloading Package Information
|
|
|
|
|
Sťahujú sa informácie o balíkoch
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
|
|
|
253.
|
|
|
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
|
|
|
|
|
Zisťuje sa nový, odstránený alebo aktualizovaný softvér v zdrojoch softvéru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:137
|
|
|
254.
|
|
|
Downloading Package Updates
|
|
|
|
|
Sťahujú sa aktualizácie balíkov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:145
|
