|
|
223.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Preberá sa zoznam zmien…
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Sťahuje sa zoznam zmien...
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
224.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Odznačiť všetko
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
225.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
O_značiť všetko
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
226.
|
|
|
Download size: %s
|
|
|
|
|
Veľkosť na stiahnutie: %s
|
|
Translated by
Peter Chabada
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown download size
|
|
|
|
|
Neznáma veľkosť sťahovaných súborov
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Jozef Bucha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:460
|
|
|
228.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
Nie je známy čas poslednej aktualizácie informačného balíka. Pokúste sa, prosím obnoviť informácie kliknutím na tlačidlo 'Skontrolovať'.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
229.
|
|
|
The package information was last updated %s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s days ago.
|
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred %s dňami.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred %s dňom.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred %s dňami.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
230.
|
|
|
The package information was last updated %s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %s hours ago.
|
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred %s hodinami.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred hodinou.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Balík informácií bol naposledy aktualizovaný pred %s hodinami.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:481
|
|
|
231.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
Informačný balík bol naposledy aktualizovaný pred menej ako hodinou.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
232.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Softvérové aktualizácie opravujú chyby, odstraňujú bezpečnostné zraniteľnosti alebo poskytujú nové vlastnosti.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
