|
182.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
Ruší sa
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
|
|
183.
|
|
|
Demoted:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Znížená verzia:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
|
|
184.
|
|
|
Continue [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pokračovať [aN]
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
|
|
185.
|
|
|
Details [d]
|
|
|
|
Podrobnosti [p]
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
|
|
186.
|
|
|
y
|
|
|
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
|
|
|
|
a
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
|
|
187.
|
|
|
n
|
|
|
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
|
|
188.
|
|
|
d
|
|
|
TRANSLATORS: the "d" is "details"
|
|
|
|
p
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
|
|
189.
|
|
|
Remove: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Odstrániť: %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
|
|
190.
|
|
|
Install: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inštalovať: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
|
|
191.
|
|
|
Upgrade: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aktualizovať: %s
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
|