Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
219228 of 335 results
219.
Copy Link to Clipboard
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
220.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
221.
Downloading file %(current)li of %(total)li
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
222.
Version %s:
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
අනුවාදය %s:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
223.
Downloading list of changes...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
224.
_Uncheck All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:487
225.
_Check All
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:493
226.
Download size: %s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Frontend/Gtk/ui.py:443
227.
Unknown download size
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:460
228.
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
219228 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hewa Gamage Nipun Shihara, madurax86, shanuka, පසිඳු කාවින්ද.