|
|
181.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst rapportér dette som en feil og legg ved filene /var/log/dist-upgrade/main.log og /var/log/dist-upgrade/apt.log i rapporten din. Oppdateringen er nå avbrutt.
Din opprinnelige sources.list er lagret i/etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
|
|
|
197.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 9.04</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><big>Oppgrader Ubuntu til versjon 9.04</big></b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7
|
|
|
260.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En vanlig oppgradering kan ikke beregnes, kjør i stedet:
sudo apt-get dist-upgrade
Dette kan skyldes:
* En tidligere oppgradering som ikke ble fullført
* Problemer med enkelte installerte programvarepakker
* Uoffisielle pakker som ikke tilbys av Ubuntu
* Vanlige endringer i en Ubuntu-utgave som fortsatt er under utvikling |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
Dag Hovland
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:48
|
|
|
283.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger …
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Innstillinger…
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager" by
ProsjektX
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
322.
|
|
|
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke vis noe på skjerm, bare returner %s hvis det er en ny utgave eller %s hvis det ikke er noen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
pererik87
|
|
|
|
Located in
../check-new-release:35
|
|
|
333.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis kdelibs4-dev er installert under oppgradering, må kdelibs5-dev bli installert.. Se bugs.launchpad.net, bug ##279621 for detaljer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
|
