|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
24.
|
|
|
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
|
|
Das Paket »%s« konnte nicht zum Aktualisieren vorgemerkt werden
|
|
Translated and reviewed by
BackSlash
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
Installation von '%s' nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
sfan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
26.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es war nicht möglich das benötigte Paket zu installieren. Bitte berichten Sie diesen Fehler.
|
|
Translated and reviewed by
sfan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
27.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
28.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ihr System enthällt kein ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop oder edubuntu-desktop Paket. Es war nicht möglich die von ihnen genutzte Ubuntu Version zu erkennen.
Bitte installieren sie eines der oben genannten Pakete, mit Synaptic oder apt-get bevor sie fortfahren.
|
|
Translated and reviewed by
d1bro
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
29.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
Lese Twüschenspieker
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
30.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
|
|
31.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
Dies bedeutet üblicherweise, dass ein anderes Paketverwaltungsprogramm (wie apt-get oder aptitude) bereits läuft. Bitte beenden Sie zuerst das laufende Programm.
|
|
Translated and reviewed by
BackSlash
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
|
|
32.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
|