Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1119 of 19 results
248.
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:952
249.
<b>New distribution release '%s' is available</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
260.

A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade


This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:48
279.
Check the software channels for new updates
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
282.
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.

This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../data/glade/UpdateManager.glade.h:13
287.
Upgrade to the latest version of Ubuntu
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
310.
Check if a new distribution release is available
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../check-new-release:35
333.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug ##279621 for details.
(no translation yet)
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad deaN, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Che Muhamad Hazrol Naim, Ijai, KatieKitty, Mohammad Hafifi Bin Abu Bakar, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Nuhaa Bakry, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, hashim, kader.10, khairil anuar, melayubuntu, pageold.