|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Mengira perubahan
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Anda mahu mulakan penataran?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Pakej-pakej penaikan taraf tidak dapat dicapai.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
|
|
|
Penataran dihenti paksa. Sila semak sambungan internet anda atau media pemasangan dan cuba lagi. Semua fail yang dimuat turun selama ini akan disimpan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
|
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Ralat semasa perlaksanaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
|
|
71.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Mengembalikan sistem ke keadaan asal.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
|
|
|
72.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Pakej-pakej gagal dinaiktaraf.
|
|
Translated by
Ijai
|
|
Reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
|
73.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
|
Penataran dihenti paksa. Sistem anda berada didalam keadaan yang tidak boleh digunakan. Pemulihan akan dijalankan sekarang (dkpg --configur -a).
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
|
|
|
74.
|
|
|
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SIla laporkan pepijat ini mengenai pakej 'pengurus-kemaskini' dan sertakan fail ini dalam /var/log/dist-upgrade/ didalam laporan pepijat.
%s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1040
|
|
|
75.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penataran dihenti paksa. Sila semak sambungan Internet atau media pemasangan dan cuba lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1098
|
