Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
296305 of 335 results
296.
Auto close the install window after successful install
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:2
297.
First run welcome message
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:3
298.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
Ако автоматската проверка за ажурирања е исклучена, ќе мора рачно да ја вчитате листата со канали. Оваа опција дозволува криење на потсетникот.
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:4
299.
If this key is set a first run welcome message will be presented.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:5
300.
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:6
301.
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:7
302.
Remind to reload the channel list
Потсети за одново вчитување на листата со канали
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
303.
Show details of an update
Прикажи детали за надградбата
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
304.
Show version in update list
(no translation yet)
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:12
305.
Stores the size of the update-manager dialog
Ја зачувува големината на дијалогот на update-manager
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
296305 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски, Дарко Сирачевски, Миладин Миладиноски.