|
|
52.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Izveidot noklusētos avotus?
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
53.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. 
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pēc jūsu 'sources.list' pārbaudes neviens derīgs '%s' ieraksts nav atrasts.
Vai pievienot noklusētos ierakstus '%s'? Ja izvēlēsieties 'Nē', atjaunināšana tiks atcelta. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:577
|
|
|
54.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Informācija par krātuvēm ir nederīga
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Krātuves informācijas atjaunināšana radīja nederīgu failu. Lūdzu, paziņojiet par to kā par kļūdu.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
56.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Trešās puses avoti atslēgti
|
|
Translated by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
57.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Daži trešās puses avotu ieraksti jūsu 'sources.list' failā tika slēgti. Pēc sistēmas uzlabošanas tos varat atkal ieslēgt ar 'software-properties' rīku vai pakotņu pārvaldnieku.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
58.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Pakotne neatbilstīgā stāvoklī
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Pakotnes neatbilstīgā stāvoklī
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Pakotnes neatbilstīgā stāvoklī
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
|
59.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Pakotne '%s' atrodas neatbilstīgā stāvoklī un to ir nepieciešams pārinstalēt, taču tās arhīvu nevar atrast. Lūdzu, pašrocīgi pārinstalējiet vai noņemiet to no sistēmas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Pakotnes '%s' atrodas neatbilstīgā stāvoklī un tās ir jāpārinstalē, taču to arhīvu nevar atrast. Lūdzu, pašrocīgi pārinstalējiet vai noņemiet tās no sistēmas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Pakotnes '%s' atrodas neatbilstīgā stāvoklī un tās ir jāpārinstalē, taču to arhīvu nevar atrast. Lūdzu, pašrocīgi pārinstalējiet vai noņemiet tās no sistēmas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
|
|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Kļūda, veicot atjaunināšanu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Atjaunināšanas laikā radusies problēma. Parasti tā ir kāda tīkla problēma. Lūdzu, pārbaudiet jūsu tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
