Ubuntu
update-manager package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
99 → 108 of 335 results First • • • Last
99.
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
100.
evms in use
Naudojamas evms
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
101.
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
Jūsų sistema /proc/mounts naudoja „evms“ laikmenų valdyklę. „evms“ programinė įranga nebepalaikoma, prašome ją išjungti ir paleisti atnaujinimą iš naujo.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
102.
Sandbox upgrade using aufs
Sandbox atnaujinimas naudojant aufs
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
103.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Naudoti nurodytą kelią CD įrenginio su naujintinais paketais paieškai
Translated and reviewed by Paulius Venckus
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
104.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naudokite sąsają. Šiuo metu prieinamos:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
105.
*DEPRECATED* this option will be ignore
*PASENUSI* šios parinkties bus nepaisoma
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
106.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Atlikti tik dalinį atnaujinimą (neperrašant sources.list)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
107.
Set datadir
Nustatyti duomenų katalogą
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
108.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
Įdėkite „%s“ į įrenginį „%s“
Translated and reviewed by Jonas Slivka
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
99 → 108 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albertas Agejevas, Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Egidijus, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.