Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321330 of 335 results
321.
No new release found
រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ចេញ​ផ្សាយ​ថ្មី​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
មាន​ឯកសារ​ចេញផ្សាយ​ថ្មី '%s' ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា 'do-release-upgrade' ដើម្បី​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ចំពោះ​វា ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
វិធីសាស្ត្រ​ដែល​មិន​បាន​អនុវត្ត ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
326.
A file on disk
ឯកសារ​នៅ​លើ​ថាស
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
327.
.deb package
កញ្ចប់ .deb
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
328.
Install missing package.
ដំឡើង​កញ្ចប់​ដែល​បាត់ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
329.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
កញ្ចប់ %s គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
%i ធាតុ​ហួសសម័យ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ស្ថានភាព
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
321330 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung, Seng Sutha.