Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
321330 of 335 results
321.
No new release found
Жаңа релиз табылмады
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
Егер жаңа релиз жетімді болса сіз %s көретін боласыз, әйтпесе %s шығарылады.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
"%s" жаңа релизі жетімді
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Сол релизге дейін жаңартылу үшін "do-release-upgrade" командасын орындаңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Орындалмаған әдіс: %s
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
326.
A file on disk
Дисктегі файл
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
327.
.deb package
.deb пакеті
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
328.
Install missing package.
Жетіспеген пакетті орнату.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
329.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
%s пакетті орнату қажет.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
Күй файлдың %i құрамдасы ескірген
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
321330 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: arruah, jmb_kz.