Ubuntu
update-manager package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
321 → 330 of 335 results First • • • Last
321.
No new release found
Nessun nuovo rilascio trovato
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../do-release-upgrade:102
322.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
Non stampa nulla, restituisce solamente %s se è presente un nuovo rilascio, %s in caso contrario.
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../check-new-release:35
323.
New release '%s' available.
Nuovo rilascio «%s» disponibile.
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../do-release-upgrade:114
324.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Lanciare «do-release-upgrade» per eseguire l'avanzamento.
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../do-release-upgrade:115
325.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Metodo non implementato: %s
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
326.
A file on disk
Un file su disco
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
327.
.deb package
Pacchetto .deb
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
328.
Install missing package.
Installare il pacchetto mancante.
Translated by Stefano Ripamonti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
329.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
È necessario installare il pacchetto %s.
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
330.
%i obsolete entries in the status file
%i voci non aggiornate nel file di stato
Translated by Alessandro Ranaldi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
321 → 330 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Alessandro Rinaldi, AlfaOmega08, Andrea Amoroso, Andrea Burattin, Andrea Veri, Andrea76, Claudio Arseni, Damiano Dallatana, Dawid Pogorzelski, Enrico Albertini, Ermanno Strazzeri, Eukleidas, Fabio Marzocca, Fabio Zaramella, Francesco Baldini, Francesco Marcolin, Joe Oblivian, Leonardo Prosperi, Lilarcor89, Luca Ferretti, Luigi d'Auria, Marco Grillo, Marco Pucciano, Marco Trevisan (Treviño), Mario Calabrese, Massimiliano Arione, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Nicola S., Paolo Garbin, Riccardo Vianello, Salvatore Gentile, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti, Vito Fasano, ath, danielesil88, dukenukem, etienner, gnuckx, harty71, marcobra (Marco Braida).