|
|
247.
|
|
|
Your distribution is not supported anymore
|
|
|
|
|
Vaša distribucija više nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
248.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more information on upgrading.
|
|
|
|
|
Nećete više dobivati sigurnosne zakrpe ili kritične nadogradnje. Nadogradite na noviju verziju Ubuntu Linuxa. Pogledajte na http://www.ubuntu.com za više detalja o nadogradnji.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:952
|
|
|
249.
|
|
|
<b>New distribution release '%s' is available</b>
|
|
|
|
|
<b>Novo izdanje distribucije, '%s', je dostupno</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
|
250.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Popis softvera je oštećen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Popis programa je oštećen
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
251.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji softver. Koristite upravitelja paketima "Synaptic" ili pokrenite "sudo apt-get install -f" u terminalu za ispravljanje ovog problema.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji program. Molim koristite upravitelja paketima "Synaptic" ili upišite "sudo apt-get install -f" u terminalu za ispravljanje ovog problema.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
252.
|
|
|
Downloading Package Information
|
|
|
|
|
Preuzimanje informacija paketa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:136
|
|
|
253.
|
|
|
The repositories are being checked for new, removed, or updated software packages
|
|
|
|
|
Repozitoriji se provjeravaju za nove, uklonjene ili ažurirane softverske pakete.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:137
|
|
|
254.
|
|
|
Downloading Package Updates
|
|
|
|
|
Preuzimanje dopuna paketa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:145
|
|
|
255.
|
|
|
The selected package updates are being downloaded and installed on the system
|
|
|
|
|
Označene dopune paketa se preuzimaju i instaliraju na sustav
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:146
|
|
|
256.
|
|
|
run_synaptic called with unknown action
|
|
|
|
|
run_synaptic je pozvan s nepoznatom akcijom
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerHildon/UpdateManagerHildon.py:152
|
