Ubuntu
update-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
99 → 108 of 335 results First • • • Last
99.
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 8.10.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
100.
evms in use
evms का उपयोग हो रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
101.
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
आपका तंत्र /proc/mounts मे 'evms' आयतन प्रबंधन का उपयोग कर रहा है. 'evms' साफ्टवेयर अब समर्थित नहीं है, कृपया इसे बंद कर दे तत्पश्चात पुनः अद्यतन करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
102.
Sandbox upgrade using aufs
सैंंडबाक्स अद्यतन aufs का उपयोग कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
103.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
रास्ता (पाथ) प्रदान कर अद्यतन पैकेज वाले सीडीरोम को खोजें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
104.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
अग्रछोड़ का उपयोग करें. वर्तमान में उपलब्ध:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
105.
*DEPRECATED* this option will be ignore
*अनुचित* इस विकल्प की उपेक्षा होगी
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
106.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
केवल आंशिक अद्यतन करें (source.list का पुनःलेखन नहीं)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
107.
Set datadir
datadir नियत करें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
108.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
कृपया '%s' को ड्राइव '%s' में डालें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
99 → 108 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Girijesh Rao, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Shubham Rao, Umang Varma, Vibhav Pant.