|
|
81.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
החבילה '%s' הדרושה להתקנה אינה מותקנת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
|
|
|
82.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
מנהל החבילות נבדק
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
|
83.
|
|
|
Preparing the upgrade failed
|
|
|
|
|
תהליך הכנת השדרוג נכשל
|
|
Translated by
Uri H
|
|
Reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
|
|
|
84.
|
|
|
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
|
|
|
הכנת המערכת לשדרוג נכשלה. ניתן לדווח על זאת כתקלה כנגד החבילה 'update-manager' ולכלול את הקבצים שב־/var/log/dist-upgrade/ בדיווח התקלה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
|
|
|
85.
|
|
|
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
|
|
|
קבלת דרישות הקדם לשדרוג נכשלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
|
|
|
86.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
המערכת לא הצליחה לאחזר את התנאים המקדימים לשדרוג. השדרוג יבוטל כעת והמערכת תוחזר למצבה המקורי.
יש לדווח על זאת כעל תקלה כנגד החבילה 'update-manager' ולכלול את הקבצים שב־/var/log/dist-upgrade/ בדיווח התקלה. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
|
|
|
87.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
נתוני המאגרים מתעדכנים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
88.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
פרטי החבילה אינם תקינים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
89.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
לאחר שנתוני החבילות שלך עודכנו לא ניתן עוד למצוא את החבילה החיונית '%s'.
מצב זה מצביע על תקלה חמורה, יש לדווח על זאת כעל תקלה כנגד החבילה 'update-manager' ולכלול את הקבצים שב־/var/log/dist-upgrade/ בדיווח התקלה. |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
|
90.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
מתקבל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
